If you prefer not to be asked to confirm the delete action, select Don't Ask Me Again in the confirmation window. You can re-enable the confirmation by going to Setup → Preferences → Programming and selecting Confirm before deleting directory items.

To detach a scene from its master rather than deleting it completely, hold Delete while pressing the master's Choose button. This removes the scene from the master but not from the scene directory.